广交会热度不减 时空壶W4与W4Pro差异化设计引众多外商体验

近日，第138届广交会于2025年10月15日至11月4日在广州分三期举办，第一期启动以来，现场人头攒动，热度不减。作为创办于1957年、已连续举办138届的“中国第一展”，本次展会以155万平方米展览面积、7.46万个展位、超3.2万家参展企业的规模创下历史新高。

作为全球AI跨语言设备领导品牌，时空壶也首次亮相广交会，并重点呈现其W系列、X系列两大产品线。在人流攒动的展会现场，喇叭声、交谈声、音乐声此起彼伏，好不热闹，而这一场景在过去是时空壶又爱又恨的一点，爱它的人流如梭，恨它的干扰不断，当现场噪音过大时，产品的翻译表现也频频面临翻车，也正是基于这种对应用场景的洞察，时空壶快速突破了技术瓶颈，先后突破了矢量降噪技术和骨声纹识别技术，通过W4 AI同传耳机与W4Pro开放式翻译耳机两大旗舰产品，展现其对跨境商贸场景的深度适配能力。两款产品虽同属时空壶高端商务系列，但在产品定位、技术配置与场景覆盖上形成差异化互补，分别针对不同跨境沟通需求提供解决方案，成为展会期间外国展商了解“中国智造”产品细分设计的典型案例。

从产品定位与佩戴形态来看，W4与W4Pro存在核心差异。W4采用入耳式设计，定位“便携型商务同传设备”，机身重量仅8.5g，搭配半入耳式硅胶耳塞，兼顾佩戴稳定性与长时间使用的舒适性，适合广交会中需要频繁移动、多展位洽谈的展商；W4Pro则为开放式挂耳设计，机身重量12g，通过耳挂与耳撑双重固定，无需入耳即可实现清晰收音与音频输出，定位“专业级全天商务设备”，更适配需要长时间佩戴、兼顾周边环境声音的场景，如广交会大型洽谈会、多人群体交流等。

在核心拾音技术上，两款产品采用不同方案以适配场景需求。W4搭载“骨声纹传感器+单麦克风”组合，核心优势在于“主动降噪拾音”——通过骨声纹传感器直接捕捉耳骨震动信号，从源头隔绝环境噪音，在85分贝嘈杂环境（如广交会人流密集展区）中语音识别准确率达98%以上，同时避免传统入耳式设备的“声音漏出”问题，保障商务沟通隐私；W4Pro则采用“三麦克风阵列+矢量降噪技术”，通过多麦克风协同过滤背景杂音，重点优化“多人对话拾音”能力，可精准区分5米范围内不同说话人的语音信号，在广交会多人洽谈场景中，即便存在交叉发言，也能保持95%以上的语音识别准确率，且开放式设计让用户在接收翻译内容的同时，可同步感知周边环境声音，避免遗漏重要沟通信息。

翻译延迟与续航能力方面，两款产品均达到行业领先水平，但针对使用场景做了细微调整。W4的响应延迟为0.2秒，翻译延迟稳定在3秒内，单次充电支持4小时翻译使用或8小时音乐播放，搭配充电盒可延长至10小时翻译续航，满足展商单日多展位短时洽谈需求；W4Pro响应延迟同样为0.2秒，翻译延迟同样稳定在3秒，因开放式设计对音频输出功耗控制更优，单次充电可支持6小时翻译使用或12小时音乐播放，搭配充电盒续航达18小时，适配展商全天长时间连续洽谈场景，无需频繁充电。

在功能适配与拓展性上，两款产品各有侧重。W4侧重线下复杂场景的深度交谈，例如广交会、工厂车间、街头等等声音环境相对复杂的场景；而W4Pro则能够满足更多的线上需求，不仅能够实现手机电话、Zoom、Teams等会议电话的翻译，对于线上音视频翻译同样能够实现实时翻译和双语字幕生成，适配广交会线上线下混合洽谈场景，满足更广泛的商务会议场景需求。

语言覆盖与术语库功能上，两款产品保持一致，均支持43种语言及96种口音实时互译，包含西班牙、俄罗斯、马来西亚等广交会高频客源国语言，且新增孟加拉语适配；同时支持自定义行业术语库，用户可录入各类行业中的专业词汇，专业术语翻译准确率达96%以上，满足不同行业展商的精准沟通需求。

据时空壶官方信息显示，两款产品均搭载自主研发的BabelOS2.0AI翻译系统，能够根据上下文语境实时预测调整，提供更恰当的翻译内容。截至目前，两款产品已覆盖170多个国家和地区，其中W4Pro此前在“人机大战2.0”赛事中以96%的翻译准确率击败职业同传团队，技术实力获权威验证。

“W4与W4Pro的差异化设计，源于我们对商务外贸场景细分需求的理解。”时空壶产品经理在接受采访时曾表示。广交会展商来自不同行业、有不同沟通习惯，两款产品的互补性可满足从单人短时洽谈到多人全天会议的多元需求。后续品牌将基于广交会收集的用户反馈，进一步优化产品功能，持续以细分设计提升跨境沟通体验，助力“中国智造”更好服务全球跨语言交流需求。